All Stories

  1. Trust to test translation practices

    Article • Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, May 2024, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts

  2. The Complexity of Social-Cultural Emergence

    Article • April 2024, John Benjamins

    Professor Kobus Marais, Dr Reine Meylaerts, Maud Gonne

  3. Translation policies in times of a pandemic

    Article • Language Problems & Language Planning, May 2023, John Benjamins

    Professor Anthony Pym, Dr Reine Meylaerts, Kadija Bouyzourn

  4. No language policy without translation policy

    Article • Language Problems & Language Planning, June 2018, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts

  5. Multilingualism studies and translation studies

    Article • August 2016, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts

  6. Cultural Mediators and the Circulation of Cultural Identities in Interwar Bilingual Belgium

    Article • Orbis Litterarum, September 2015, Wiley

    Dr Reine Meylaerts

  7. August Willemsen and the Translation of the Brazilian Literature to the Netherlands

    Article • Tradterm, June 2015, Universidade de Sao Paulo Sistema Integrado de Bibliotecas - SIBiUSP

    Dr Reine Meylaerts

  8. Simultaneous interpreting and working memory capacity

    Article • January 2015, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts

  9. Translation and watching Kurdish television programs in Iran

    Article • Translation Spaces, November 2014, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts, Esmaeil Haddadian-Moghaddam

  10. The Known Unknowns of Translation Studies

    Article • November 2014, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts, prof. dr. Luc van Doorslaer

  11. Simultaneous interpreting and working memory executive control

    Article • Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting, September 2014, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts, Ivana Cenkova, Sarka Timarova

  12. The role of translation in multilingual Iran

    Article • Iranian Studies, May 2014, Taylor & Francis

    Dr Reine Meylaerts, Esmaeil Haddadian-Moghaddam

  13. Transferring the city – transgressing borders: Cultural mediators in Antwerp (1850–1930)

    Article • Translation Studies, January 2014, Taylor & Francis

    Dr Reine Meylaerts

  14. Présentation

    Article • Meta Journal des traducteurs, January 2014, Consortium Erudit

    Professor Denise Merkle, Dr Reine Meylaerts

  15. Translation Studies looking back and looking forward

    Article • January 2014, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts

  16. Tracks and Treks in Translation Studies

    Article • August 2013, John Benjamins

    Professor Catherine Louise Way, Professor Sonia Vandepitte, Dr Reine Meylaerts

  17. Literary Translation

    Article • November 2012, Wiley

    Dr Reine Meylaerts

  18. The Known Unknowns of Translation Studies

    Article • Target International Journal of Translation Studies, September 2012, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts, prof. dr. Luc van Doorslaer

  19. A discipline looking back and looking forward

    Article • Target International Journal of Translation Studies, September 2012, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts, prof. dr. Luc van Doorslaer

  20. Translation policy

    Article • December 2011, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts

  21. Habitus and self-image of native literary author-translators in diglossic societies

    Article • January 2011, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts

  22. Translational Justice in a Multilingual World: An Overview of Translational Regimes

    Article • Meta Journal des traducteurs, January 2011, Consortium Erudit

    Dr Reine Meylaerts

  23. Multilingualism and translation

    Article • October 2010, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts

  24. Lokaal, nationaal of internationaal? Een eeuw intra- en internationale relaties in België (1850-1950)

    Article • Tijdschrift voor Tijdschriftstudies, September 2010, Uopen Journals

    Dr Reine Meylaerts

  25. Wolf, Michaela, ed. 2006. Übersetzen—Translating—Traduire: Towards a “social turn”?.

    Article • Target International Journal of Translation Studies, June 2010, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts

  26. Habitus and self-image of native literary author-translators in diglossic societies

    Article • Translation and Interpreting Studies, April 2010, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts

  27. Book reviews

    Article • Translation Studies, January 2010, Taylor & Francis

    Dr Reine Meylaerts

  28. « Et pour les Flamands, la même chose » : quelle politique de traduction pour quelles minorités linguistiques ?

    Article • Meta Journal des traducteurs, January 2009, Consortium Erudit

    Dr Reine Meylaerts

  29. Les relations littéraires au-delà des oppositions binaires : national et international, traduit et non traduit

    Article • TTR traduction terminologie rédaction, January 2009, Consortium Erudit

    Dr Reine Meylaerts

  30. « Ils sont comme nous » : Les revues francophones belges et la Flandre (1919-1939) Pour une approche macro- et microsociologique combinée

    Article • Contextes, October 2008, OpenEdition

    Dr Reine Meylaerts

  31. Translators and (their) norms: Towards a sociological construction of the individual

    Article • January 2008, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts

  32. « Sire, y a-t-il des Belges ? » Un siècle de relations littéraires intra- et internationales en Belgique (1850-1950)

    Article • Textyles, December 2007, OpenEdition

    Dr Reine Meylaerts

  33. Heterolingualism in/and Translation

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2006, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts

  34. Heterolingualism in/and translation

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2006, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts

  35. Functional Approaches to Culture and Translation

    Article • October 2006, John Benjamins

    Professor Lieven D'hulst, Professor Dirk Delabastita, Dr Reine Meylaerts

  36. Literary heteroglossia in translation

    Article • January 2006, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts

  37. 'Exaltons donc les deux cultures'

    Article • Spiegel der Letteren, November 2005, Peeters Publishers

    Dr Reine Meylaerts

  38. Conference Reports

    Article • Across Languages and Cultures, September 2005, Akademiai Kiado

    Professor Alexandra Assis Rosa, Dr Reine Meylaerts

  39. La traduction dans la culture multilingue

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2004, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts

  40. Heilbron, Johan & Gisèle Sapiro, eds. 2002. Traduction : les échanges littéraires internationaux

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2004, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts

  41. Cent soixante ans sans la Flandre ou les trous de l’historiographie belge

    Article • Textyles, April 2004, OpenEdition

    Dr Reine Meylaerts

  42. The Position of Foreign Languages in the Flemish Media

    Article • January 2001, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts

  43. La construction d’une identité littéraire dans la Belgique de l’entre-deux-guerres1

    Article • Textyles, March 1999, OpenEdition

    Dr Reine Meylaerts

  44. Simon, Sherry. 1994. Le Trafic des langues. Traduction et culture dans la littérature québécoise.

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 1996, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts

  45. Berman, Antoine. 1995. Pour une critique des traductions: John Donne.

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 1996, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts

  46. Folkart, Barbara. 1991. Le conflit des énonciations: traduction et discours rapporté.

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 1993, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts

  47. Multilingualism as a challenge for translation studies

    Article • Taylor & Francis

    Dr Reine Meylaerts