What is it about?

This chapter takes a deep dive into how verbal irony works. When someone says, “Nice weather we’re having” during a downpour, they aren’t describing the weather; they are echoing a hopeful or naive statement to mock it. This research breaks down this process of “echoic mention” from multiple angles. It examines how accurate or distorted the echo is, whether the speaker uses a full phrase or just a fragment, how complex the echoic structure can become, and whether the speaker is targeting a factual claim or an attitude. This detailed analysis allows us to draw a clear line between true ironic echoing and other related but distinct forms, like parody (which mocks style) or implicational echoing (which suggests meaning without outright stating it). The goal is to provide a comprehensive map of how we use others’ words against them to convey criticism.

Featured Image

Why is it important?

This work is important because it provides a much-needed, granular analysis of a common but complex linguistic phenomenon. While the concept of “echoic mention” exists in pragmatics, this chapter pushes the understanding further by systematically categorizing its different parameters and manifestations. By creating a clear taxonomy that distinguishes ironic echoing from parodic and implicational echoing, it prevents conceptual confusion and gives researchers a more precise set of analytical tools. This multifaceted approach, which integrates insights from both inferential pragmatics and Cognitive Linguistics, offers a more holistic and nuanced model for understanding not just that irony works through echoing, but exactly how it works in its many varied forms.

Perspectives

Writing this paper was a foundational step in a longer research trajectory exploring the power of echoic processes in language. It’s somewhat ironic that the publication of the volume was delayed, as the ideas within this chapter actually preceded and laid the groundwork for other, more recent papers that now also highlight the pervasive role of echoic mention. While it may appear later, this work represents an early and comprehensive effort to systematize the analysis of ironic echoing, and I am pleased that its core framework has proven to be a durable and fruitful foundation for continued research. It was rewarding to build a detailed model that could account for the subtle yet critical distinctions between how we echo others to criticize, to mock, or to imply.

Professor Francisco J. Ruiz de Mendoza
University of La Rioja

Read the Original

This page is a summary of: Understanding ironic echoing, October 2025, John Benjamins,
DOI: 10.1075/ftl.19.09dem.
You can read the full text:

Read

Contributors

The following have contributed to this page