Contact

All Stories

  1. Translating and Post-Editing in the Chinese-Portuguese Language Pair

    Article • Translation Spaces, December 2021, John Benjamins

    Professor Fabio Alves, Dr Igor Antônio Lourenço da Silva

  2. (Re)translation from a process-oriented Approach

    Article • Cadernos de Tradução, January 2019, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

    Dr Igor Antônio Lourenço da Silva

  3. INTERPRETING IN A RELIGIOUS SETTING: AN EXPLORATORY STUDY OF THE PROFILE AND INTERPRETIVE PROCESS OF VOLUNTEER INTERPRETERS

    Article • TRADUÇÃO EM REVISTA, July 2018, Faculdades Catolicas

    Dr Igor Antônio Lourenço da Silva

  4. A expertise por interação como condicionante da competência do tradutor de textos técnicos e científicos

    Article • Domínios de Lingu gem, December 2017, EDUFU - Editora da Universidade Federal de Uberlandia

    Dr Igor Antônio Lourenço da Silva

  5. Chapter 4. Translation, post-editing and directionality

    Article • September 2017, John Benjamins

    Dr Igor Antônio Lourenço da Silva

  6. Examinando o uso dos sistemas de memória de tradução na sala de aula de tradução

    Article • Cadernos de Tradução, September 2017, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

    Dr Igor Antônio Lourenço da Silva

  7. Edição completa

    Article • Letras & Letras, July 2017, EDUFU - Editora da Universidade Federal de Uberlandia

    Dr Igor Antônio Lourenço da Silva

  8. Towards a Multimodal Methodology for the Analysis of Translated/Localised Games

    Article • Domínios de Lingu gem, December 2016, EDUFU - Editora da Universidade Federal de Uberlandia

    Dr Igor Antônio Lourenço da Silva

  9. Em busca de ideários didáticos nos Estudos da Tradução

    Article • Letras & Letras, June 2016, EDUFU - Editora da Universidade Federal de Uberlandia

    Dr Igor Antônio Lourenço da Silva

  10. ENTREVISTA COM IGOR ANTÔNIO LOURENÇO DA SILVA

    Article • Belas Infiéis, January 2016, Biblioteca Central da UNB

    Dr Igor Antônio Lourenço da Silva

  11. Cohesive Relations in Text Comprehension and Production: An Exploratory Study Comparing Translation and Post-Editing

    Article • January 2016, Springer Science + Business Media

    Dr Igor Antônio Lourenço da Silva

  12. Correlations of perceived post-editing effort with measurements of actual effort

    Article • Machine Translation, December 2015, Springer Science + Business Media

    Dr. Joss Moorkens, Professor Fabio Alves, Dr Igor Antônio Lourenço da Silva

  13. On a more robust approach to triangulating retrospective protocols

    Article • January 2015, John Benjamins

    Dr Igor Antônio Lourenço da Silva

  14. Effortful text production in translation

    Article • Translation and Interpreting Studies, July 2014, John Benjamins

    Dr Igor Antônio Lourenço da Silva, Professor Fabio Alves