All Stories

  1. Cercel, Larisa. 2013. Übersetzungshermeneutik. Historische und systematische Grundlegung

    Article • Target International Journal of Translation Studies, October 2015, John Benjamins

    Dr Radegundis Stolze

  2. The Legal Translator’s Approach to Texts

    Article • Humanities, February 2013, MDPI AG

    Dr Radegundis Stolze

  3. Book Reviews: Jean Grondin, Paul Ricoeur, Paris: PUF, 2013 (Luca M. Possati); François Dosse et Catherine Goldenstein (éds.), Paul Ricoeur : penser la mémoire, Paris, Seuil, 2013 (Aurore Dumont); Gert-Jan van der Heiden, The Truth (and...

    Article • Studia Phaenomenologica, January 2013, Philosophy Documentation Center

    Dr Radegundis Stolze

  4. Stolze, Radegundis (2011): The Translator’s Approach – Introduction to Translational Hermeneutics. Theory and Examples from Practice.

    Article • Lebende Sprachen, January 2012, De Gruyter

    Dr Radegundis Stolze

  5. Hermeneutics and translation

    Article • October 2010, John Benjamins

    Dr Radegundis Stolze

  6. Worlds of discourse in translation studies

    Article • Across Languages and Cultures, June 2009, Akademiai Kiado

    Dr Radegundis Stolze

  7. Stolze, Radegundis (52008): Übersetzungstheorien. Eine Einführung

    Article • Lebende Sprachen, January 2009, De Gruyter

    Dr Radegundis Stolze

  8. GAMBIER, Yves, SHLESINGER, Miriam et STOLZE, Radegundis, dir. (2004) : Doubts and Directions in Translation Studies : Selected Contributions from the EST Congress, Lisbon 2004. Amsterdam : John Benjamins, 361 pages

    Article • Meta Journal des traducteurs, January 2009, Consortium Erudit

    Dr Radegundis Stolze

  9. Doubts and Directions in Translation Studies

    Article • July 2007, John Benjamins

    Professor Yves Gambier, Dr Radegundis Stolze

  10. Rolf Kühn, Innere Gewissheit und lebendiges Selbst. Grundzuege der Lebens-phaenomenologie; John Wrae Stanley, Die gebrochene Tradition. Zur Genese der philosophischen Hermeneutik Hans-Georg Gadamers; Gisbert Hoffmann, Heideggers Phaenomenologie. Bewuss...

    Article • Studia Phaenomenologica, January 2007, Philosophy Documentation Center

    Dr Radegundis Stolze

  11. Quality in academic text production

    Article • Perspectives, January 2004, Taylor & Francis

    Dr Radegundis Stolze

  12. Creating “presence” in translation

    Article • January 2004, John Benjamins

    Dr Radegundis Stolze

  13. Stolze, R. (2003) : Hermeneutik und Translation, Tübinger Beiträge zur Linguistik 467, Tübingen, Gunter Narr, 348 p.

    Article • Meta Journal des traducteurs, January 2004, Consortium Erudit

    Dr Radegundis Stolze

  14. Vagueness in Economic Texts as a Translation Problem

    Article • Across Languages and Cultures, October 2003, Akademiai Kiado

    Dr Radegundis Stolze

  15. Translating for Children – World View or Pedagogics?

    Article • Meta Journal des traducteurs, January 2003, Consortium Erudit

    Dr Radegundis Stolze

  16. Empathy with the message in translation

    Article • Current Writing, January 2002, Taylor & Francis

    Dr Radegundis Stolze

  17. Translating legal texts in the EU

    Article • Perspectives, January 2001, Taylor & Francis

    Dr Radegundis Stolze

  18. Stereotype – Bilder – Texte – Übersetzungen. Beobachtungen an Werbetexten in Brasilien und Deutschland

    Article • Lebende Sprachen, January 1998, De Gruyter

    Dr Radegundis Stolze

  19. Übersetzungstheorien: Eine Einführung

    Article • Die Unterrichtspraxis/Teaching German, January 1997, JSTOR

    Dr Radegundis Stolze

  20. Stolze, Radegundis. 1994. Übersetzungstheorien: Eine Einführung

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 1996, John Benjamins

    Dr Radegundis Stolze

  21. Stolze, Radegundis. 1992. Hermeneutisches Übersetzen: Linguistische Kategorien des Verstehens und Formulierens beim Übersetzen

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 1994, John Benjamins

    Dr Radegundis Stolze

  22. Translatorische Kategorien

    Article • January 1994, John Benjamins

    Dr Radegundis Stolze

  23. Gebrauchsfelder der Wörter und Lexikographie

    Article • January 1989, John Benjamins

    Dr Radegundis Stolze

  24. Die textlinguistisch fundierte Interpretation als Übersetzungsgrundlage

    Article • Lebende Sprachen, January 1987, De Gruyter

    Dr Radegundis Stolze

  25. Radegundis Stolze: Grundlagen der Textübersetzung

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, January 1984, John Benjamins

    Dr Radegundis Stolze

  26. Levels of abstraction in specialist concepts as a translation problem

    Article • De Gruyter

    Dr Radegundis Stolze

  27. Hermeneutik und Übersetzungswissenschaft Eine praxisrelevante Verknüpfung

    Article • Philosophy Documentation Center

    Dr Radegundis Stolze