All Stories

  1. The methodological remainder in news translation research: outlining the background

    Article • Across Languages and Cultures, December 2018, Akademiai Kiado

    Christina Schaeffner, prof. dr. Luc van Doorslaer, Lucile Davier

  2. Multilingual collaboration for news translation analysis: possibilities and limitations

    Article • Across Languages and Cultures, December 2018, Akademiai Kiado

    Dr Kayo Matsushita, Christina Schaeffner

  3. Review of Rojo & Ibarretxe-Antuñano (2013): Cognitive Linguistics and translation: Advances in some theoretical models and applications

    Article • Review of Cognitive Linguistics, December 2016, John Benjamins

    Christina Schaeffner

  4. Speaker positioning in interpreter-mediated press conferences

    Article • Target International Journal of Translation Studies, October 2015, John Benjamins

    Christina Schaeffner

  5. The role of translation in political institutions

    Article • Perspectives, October 2014, Taylor & Francis

    Christina Schaeffner

  6. Interpreting in a Changing Landscape

    Article • October 2013, John Benjamins

    Christina Schaeffner

  7. Metaphor in translation

    Article • Target International Journal of Translation Studies, March 2013, John Benjamins

    Christina Schaeffner

  8. Unknown agents in translated political discourse

    Article • Target International Journal of Translation Studies, September 2012, John Benjamins

    Christina Schaeffner

  9. Schneiders, Hans-Wolfgang. 2007. Allgemeine Übersetzungstheorie. Verstehen und Wiedergeben

    Article • Target International Journal of Translation Studies, August 2011, John Benjamins

    Christina Schaeffner

  10. Does Translation Hinder Integration?

    Article • FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation, April 2009, John Benjamins

    Christina Schaeffner

  11. Review of Meyer (2004): Dolmetschen im medizinischen Aufklärungsgespräch. Eine diskursanalytische Untersuchung zur Wissensvermittlung im mehrsprachigen Krankenhaus

    Article • Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting, November 2005, John Benjamins

    Christina Schaeffner

  12. Kiraly, Don. 2000. A social constructivist approach to translator education: Empowerment from theory to practice

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2004, John Benjamins

    Christina Schaeffner

  13. Political Discourse Analysis from the point of view of Translation Studies

    Article • Journal of Language and Politics, May 2004, John Benjamins

    Christina Schaeffner

  14. Politics as Text and Talk

    Article • October 2002, John Benjamins

    Professor Paul Chilton Chilton, Christina Schaeffner

  15. Developing Translation Competence

    Article • October 2000, John Benjamins

    Christina Schaeffner

  16. Hatim, Basil & Ian Mason. 1997. The Translator as Communicator.

    Article • Target International Journal of Translation Studies, November 1999, John Benjamins

    Christina Schaeffner

  17. Sager, Juan C. 1994. Language Engineering and Translation: Consequences of Automation

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 1996, John Benjamins

    Christina Schaeffner

  18. Is There a Special Kind of “Reading” for Translation?

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 1993, John Benjamins

    Dr Gregory Monroe Shreve, Christina Schaeffner

  19. Newmark, Peter. 1991. About Translation

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 1993, John Benjamins

    Christina Schaeffner

  20. World Knowledge in the Process of Translation

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 1991, John Benjamins

    Christina Schaeffner

  21. Neubert, Albrecht. 1985. Text and Translation

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 1990, John Benjamins

    Christina Schaeffner