La interrogativa absoluta del español de San Antonio de Texas

What is it about?

La finalidad de este trabajo es analizar la interrogativa absoluta del español de San Antonio de Texas a partir de tres corpus que van de menor a mayor espontaneidad (formal ad hoc, situacional y conversación) emitidos por informantes nativos con estudios superiores. La elección de estos corpus y su análisis acústico se han hecho siguiendo la metodología del proyecto internacional AMPER (Atlas Multimédia Prosodique de l’Espace Roman). Se realiza, además, un etiquetaje fonético-fonológico de los tonos de frontera y de los acentos inicial y nuclear en el marco del modelo métrico-autosegmental. El estudio se hace con el objetivo de contribuir al conocimiento de la entonación texana con el propósito de compararla posteriormente con otras variedades del español, así como de representarla en el Atlas internacional AMPER. Partimos de la hipótesis de que las interrogativas de los informantes analizados siguen las pautas descritas para las mexicanas México (Sosa, 1999; Ávila, 2003; Martín Butragueño, 2004, entre otros) teniendo en cuenta la situación geográfica de San Antonio de Texas respecto de México y la influencia de la inmigración mexicana, con fuerte presencia en San Antonio. Los resultados evidencian tal influencia, particularmente en el ascenso final de la F0.

Featured Image

Why is it important?

Aporta información sobre la entonación del español hablado en San Antonio de Texas, EE.UU.

Perspectives