All Stories

  1. Traditional and interactive post-editing effects on user experience, quality, and productivity

    Article • Translation Cognition & Behavior, June 2023, John Benjamins

    Sharon O'Brien, Vicent Briva Iglesias

  2. Neural machine translation and the evolution of the localisation sector

    Article • The Journal of Internationalization and Localization, December 2020, John Benjamins

    Sharon O'Brien, Alessandra Rossetti

  3. MT Literacy—A cognitive view

    Article • Translation Cognition & Behavior, November 2020, John Benjamins

    Maureen Ehrensberger-Dow, Sharon O'Brien

  4. More than tweets

    Article • Translation Spaces, November 2019, John Benjamins

    Sharon O'Brien, Dr Patrick Cadwell, Eric DeLuca

  5. Lynne Bowker and Jairo Buitrago Ciro. Machine Translation and Global Research

    Article • Target International Journal of Translation Studies, October 2019, John Benjamins

    Sharon O'Brien

  6. A reception study of machine translated subtitles for MOOCs

    Article • Perspectives, March 2019, Taylor & Francis

    Sharon O'Brien, Professor Dorothy Kenny

  7. Investigating the cognitive ergonomic aspects of translation tools in a workplace setting

    Article • Translation Spaces, October 2017, John Benjamins

    Sharon O'Brien

  8. Human factors in machine translation and post-editing among institutional translators

    Article • Translation Spaces, November 2016, John Benjamins

    Dr Patrick Cadwell, Sharon O'Brien

  9. Content profiling and translation scenarios

    Article • The Journal of Internationalization and Localization, August 2016, John Benjamins

    Sharon O'Brien

  10. Ergonomics of the Translation Workplace

    Article • Translation Spaces, October 2015, John Benjamins

    Maureen Ehrensberger-Dow, Sharon O'Brien

  11. Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research

    Article • June 2015, John Benjamins

    Dr. Susanne Göpferich, Maureen Ehrensberger-Dow, Sharon O'Brien

  12. Depraetere, Ilse, ed. 2011. Perspectives on Translation Quality

    Article • Target International Journal of Translation Studies, March 2014, John Benjamins

    Sharon O'Brien

  13. Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research

    Article • Target International Journal of Translation Studies, March 2013, John Benjamins

    Dr. Susanne Göpferich, Maureen Ehrensberger-Dow, Sharon O'Brien

  14. The borrowers

    Article • Target International Journal of Translation Studies, March 2013, John Benjamins

    Sharon O'Brien

  15. Introduction

    Article • Target International Journal of Translation Studies, March 2013, John Benjamins

    Maureen Ehrensberger-Dow, Sharon O'Brien

  16. Translation as human–computer interaction

    Article • Translation Spaces, August 2012, John Benjamins

    Sharon O'Brien

  17. An empirical investigation of temporal and technical post-editing effort

    Article • Translation and Interpreting Studies, January 2007, John Benjamins

    Sharon O'Brien